Bài mới trong: 4 h | 8 h | 24 h | 2 ngày | 3 ngày | 4 ngày
+ Trả lời bài viết
Trang 2/4 ĐầuĐầu 1 2 3 4 CuốiCuối
Hiện kết quả từ 11 tới 20 của 36

Chủ đề: Một cây dáng làng có được coi là bonsai không?

  1. #11
    Tham gia ngày
    May 2009
    Đến từ
    Phú Thọ
    Tuổi
    56
    Bài gửi
    1.829

    Mặc định Re: Một cây dáng làng có được coi là bonsai không?

    Quote Nguyên văn bởi Ngwabi
    cũng là 1 phuơng hướng và phong cách chơi cây dáng làng thì là dáng 1 kiểu cách cũa người chơi và bonsai là từ chung cũa cây trồng trong chậu . nếu như 1 ai nói CÂY CẢNH NGHỆ THUẬT VIỆT NAM có phải là Bonsai hay là không thì bác nghĩ sao ? cũng như cách chơi cây cũa người châu âu và nhật bản và trung quốc và USA có nhiều khác biệt lắm như châu âu họ thích tìm kiếm cây ngoài thiên nhiên nhiều hơn còn cây thông họ có làm lũa nhiều nhưng nhật bản thì họ lại làm ngược lại lũa thì họ làm cho 2 laọi cây nhiều nhất là các loại tùng ,bách tròn và cây mậm hoa mơ còn trung quốc thì phần lớn cây trồng xen kẻ Đá hay tiểu cảnh người chơi cờ VV còn ở USA thì nhiều người chơi cây thông trồng tĩa như cây nấm còn cây thích 3 thùy thì như cây thông chứ không có thể loại bám đá nhiều . nhưng nói đi thì cũng tùy mổi con mắt cá tánh sở thích cũa mổi con người mà họ trồng cây theo ý họ .
    Bạn có điều kiện tiếp xúc nhiều với các trường phái chơi cây khác nhau, vậy thì xin bạn tìm hiểu giúp xem thế giới họ nhìn nhận ra sao về cây "hàng khủng" (tạm gọi vậy) của chúng ta? Và luật bảo vệ rừng (cũng tạm gọi vậy) ở họ có thừa nhận những cây cao vài ba mét là cây cảnh?
    Cám ơn bạn!
    ĐT: 0903312579
    Email:laonongvietnam@yahoo.com

  2. #12
    Tham gia ngày
    Jun 2009
    Bài gửi
    113

    Mặc định Re: Một cây dáng làng có được coi là bonsai không?

    [quote=xuanlap]
    Quote Nguyên văn bởi ".[/quote

    Bạn có điều kiện tiếp xúc nhiều với các trường phái chơi cây khác nhau, vậy thì xin bạn tìm hiểu giúp xem thế giới họ nhìn nhận ra sao về cây "hàng khủng" (tạm gọi vậy) của chúng ta? Và luật bảo vệ rừng (cũng tạm gọi vậy) ở họ có thừa nhận những cây cao vài ba mét là cây cảnh?
    Cám ơn bạn!
    chaò anh xuanalap hình như em có nói về vấn đề cây cảnh việt nam trong 1 bài nao rùi không biết bên kia thì phải :D và 4 năm về trước chủ đề này có nói trong "bonsai talk " .có một số người ngoại quốc họ chu du trên thế giới để tìm hiểu về cây bonsai trong đó có vn mình họ nói là cây cũa vn mình rất to và cao họ nói chung là cây trang trí và làm cảnh sân vườn và văn phòng thì đúng hơn vì 2 lý do thứ nhất cây to và cao thứ 2 chậu rất cồng kền và nặng có những chậu làm bằng đá hay đúc bằng xi măng còn kích thước chậu và màu chậu cũa từng loại cây không bắt buộc như cây bonsai . Cho nên khó khăn về cách di chuyển và trưng bày .thêm nữa họ viết là thường ngoài bắc việt nam thường chơi cây sanh họ ficus là nhiều trong miền nam vn thì mai chiếu thủy . không nghe nói về miền trung :?: ! trong 1 lần em có hỏi về cách so sánh giá tiền và cây cảnh họ nói 1 câu nghe cũng thấy buồn :( là đất nước các bạn thuộc dạng thứ 3 nhưng nhiều người bỏ số tiền lớn mua 1 cây phải nói là rất nhiều .Trong khi đó có những cây có thâm niên cũa những nhà vườn nhật bản cũng không bán tới giá đó ,vì những cây to và lớn như vậy ở nhật bản họ bán như cây cảnh trồng xuống đất hay chưng bày trong hội trường cho nên giá thành không tới như vậy và có mấy người hỏi lại tôi là với giá bán đó bạn có ở đó hay chỉ là nghe hay đồn trên 1 tời báo hay qua 1 người khác ? tôi có nói là nghe qua thì họ nói chỉ chừng đó thôi họ không muống nói tới vì mổi người có cách nhìn khác nhau và 1 điều em quên là họ nói cây cảnh vn mình chưa ra ngoài thế giới vì cách giới thiệu cũa người việt nam mình . Họ nói có thể những người lớn thuộc tần lớp biết pháp văn và anh văn thì phải trải qua nhiều đau khổ cũa chiến tranh còn lớp trẻ thì qua ư còn non và không chú trọng tới thú chơi và kiểu cách khác nhau mới và củ và còn hơn nữa là miến cơm manh áo và ngôn ngữ .

    và nói chung trong thú chơi cây cảnh thì có những người thích trồng bonsai từ nhỏ và có những người thich tìm cây trong thiên nhiên nhưng họ nói rất rỏ cây nào tim từ đâu trong thiên nhiên nhưng đất đó là cũa họ nhưng có những tiều bang có cho bạn đào cây hoang giã nhưng bạn phải xin giấy tờ cũa thành phố cho hay tiển bang vì có 2 loại đất cũa tiểu bang hay thành phố thì mình mới có quyền khai thác , còn cây cao trên 2 m thì em có thấy nhưng không nhiều trên nước mỹ có 4 trong số đó thì trong khu vườn cây cảnh ở chổ tôi ở là có 2 cây 1 cây thông và 1 cây đậu tía cây trồng trong chậu với chiều cao như vậy rất khó khăn di chuyển và thay đất mổi lần họ thay đất phải cần tới xe nân lên :D còn dưới 1x2 thi hơi nhiều thì nhiều , cứ vào cuối mùa đông trên nước mỹ hay có tổ chức đi tham quan những nhà vườn nhật bản thì 1 trong những nhà vườn đều có cây lớn cở như vậy nhất là nhà vườn của ông Masahiko kimura là có nhiều cây lớn và ông là người khó tánh nhất khi viến thăm vườn ông vì ổng cũng từng là nạn nhân cũa những kẽ ganh ghét họ đã làm chết nhiều cây cũa ông trong đó có 5 cây thông trắng trồng trên 1 gốc cho nên sau này có những chổ khu vườn mà người lạ không được vào .

    dù sao cây cảnh cũa vn thì cũng có cá tánh riêng cũa nó hay cây cảnh nghệ thuật việt nam không ai ép buộc các bác phải theo họ nếu mình không muống hòa nhập nếu mình hòa nhập vào nó mình phải theo lối chơi BONSAI cũa họ hay lấy tên riêng ccvn . mình có thể không gọi là bonsai thì cũng chẳng ai chết với từ CÂY CẢNH NGHỆ THUẬT VIỆT NAM CẢ . trong này là những gì mắt thất tai nghe ý kiến cũa mổi người khác nhau là 1 sân chơi chúc các bác vui vẻ .
    Conceptualize this thing: Yourself as two men, each taller than the other

  3. #13
    Tham gia ngày
    Jul 2009
    Bài gửi
    237

    Mặc định Re: Một cây dáng làng có được coi là bonsai không?

    [quote=Ngwabi]
    Quote Nguyên văn bởi xuanlap
    Quote Nguyên văn bởi ".[/quote

    Bạn có điều kiện tiếp xúc nhiều với các trường phái chơi cây khác nhau, vậy thì xin bạn tìm hiểu giúp xem thế giới họ nhìn nhận ra sao về cây "hàng khủng" (tạm gọi vậy) của chúng ta? Và luật bảo vệ rừng (cũng tạm gọi vậy) ở họ có thừa nhận những cây cao vài ba mét là cây cảnh?
    Cám ơn bạn!
    chaò anh xuanalap hình như em có nói về vấn đề cây cảnh việt nam trong 1 bài nao rùi không biết bên kia thì phải :D và 4 năm về trước chủ đề này có nói trong "bonsai talk " .có một số người ngoại quốc họ chu du trên thế giới để tìm hiểu về cây bonsai trong đó có vn mình họ nói là cây cũa vn mình rất to và cao họ nói chung là cây trang trí và làm cảnh sân vườn và văn phòng thì đúng hơn vì 2 lý do thứ nhất cây to và cao thứ 2 chậu rất cồng kền và nặng có những chậu làm bằng đá hay đúc bằng xi măng còn kích thước chậu và màu chậu cũa từng loại cây không bắt buộc như cây bonsai . Cho nên khó khăn về cách di chuyển và trưng bày .thêm nữa họ viết là thường ngoài bắc việt nam thường chơi cây sanh họ ficus là nhiều trong miền nam vn thì mai chiếu thủy . không nghe nói về miền trung :?: ! trong 1 lần em có hỏi về cách so sánh giá tiền và cây cảnh họ nói 1 câu nghe cũng thấy buồn :( là đất nước các bạn thuộc dạng thứ 3 nhưng nhiều người bỏ số tiền lớn mua 1 cây phải nói là rất nhiều .Trong khi đó có những cây có thâm niên cũa những nhà vườn nhật bản cũng không bán tới giá đó ,vì những cây to và lớn như vậy ở nhật bản họ bán như cây cảnh trồng xuống đất hay chưng bày trong hội trường cho nên giá thành không tới như vậy và có mấy người hỏi lại tôi là với giá bán đó bạn có ở đó hay chỉ là nghe hay đồn trên 1 tời báo hay qua 1 người khác ? tôi có nói là nghe qua thì họ nói chỉ chừng đó thôi họ không muống nói tới vì mổi người có cách nhìn khác nhau và 1 điều em quên là họ nói cây cảnh vn mình chưa ra ngoài thế giới vì cách giới thiệu cũa người việt nam mình . Họ nói có thể những người lớn thuộc tần lớp biết pháp văn và anh văn thì phải trải qua nhiều đau khổ cũa chiến tranh còn lớp trẻ thì qua ư còn non và không chú trọng tới thú chơi và kiểu cách khác nhau mới và củ và còn hơn nữa là miến cơm manh áo và ngôn ngữ .

    và nói chung trong thú chơi cây cảnh thì có những người thích trồng bonsai từ nhỏ và có những người thich tìm cây trong thiên nhiên nhưng họ nói rất rỏ cây nào tim từ đâu trong thiên nhiên nhưng đất đó là cũa họ nhưng có những tiều bang có cho bạn đào cây hoang giã nhưng bạn phải xin giấy tờ cũa thành phố cho hay tiển bang vì có 2 loại đất cũa tiểu bang hay thành phố thì mình mới có quyền khai thác , còn cây cao trên 2 m thì em có thấy nhưng không nhiều trên nước mỹ có 4 trong số đó thì trong khu vườn cây cảnh ở chổ tôi ở là có 2 cây 1 cây thông và 1 cây đậu tía cây trồng trong chậu với chiều cao như vậy rất khó khăn di chuyển và thay đất mổi lần họ thay đất phải cần tới xe nân lên :D còn dưới 1x2 thi hơi nhiều thì nhiều , cứ vào cuối mùa đông trên nước mỹ hay có tổ chức đi tham quan những nhà vườn nhật bản thì 1 trong những nhà vườn đều có cây lớn cở như vậy nhất là nhà vườn của ông Masahiko kimura là có nhiều cây lớn và ông là người khó tánh nhất khi viến thăm vườn ông vì ổng cũng từng là nạn nhân cũa những kẽ ganh ghét họ đã làm chết nhiều cây cũa ông trong đó có 5 cây thông trắng trồng trên 1 gốc cho nên sau này có những chổ khu vườn mà người lạ không được vào .

    dù sao cây cảnh cũa vn thì cũng có cá tánh riêng cũa nó hay cây cảnh nghệ thuật việt nam không ai ép buộc các bác phải theo họ nếu mình không muống hòa nhập nếu mình hòa nhập vào nó mình phải theo lối chơi BONSAI cũa họ hay lấy tên riêng ccvn . mình có thể không gọi là bonsai thì cũng chẳng ai chết với từ CÂY CẢNH NGHỆ THUẬT VIỆT NAM CẢ
    . trong này là những gì mắt thất tai nghe ý kiến cũa mổi người khác nhau là 1 sân chơi chúc các bác vui vẻ .

    Những thông tin của bạn rất bổ ích với tôi, cảm ơn Ngwabi.
    Với thiển nghĩ của tôi thì nhất định phải hoà nhập rồi nhưng hoà nhập không có nghĩa là hoà tan. Cây cảnh Việt nam nhất định phải có bản sắc riêng, có như vậy mới được thế giới tôn trọng và về lâu dài mới có chỗ đứng xác định trên thế giới. Cũng có thể thế giới cũng sẽ gọi Cây cảnh nghệ thuật của Việt Nam là Bonsai nhưng sẽ gắn thêm 2 từ: Bonsai Việt Nam. Trân trọng.

  4. #14
    Tham gia ngày
    May 2009
    Đến từ
    Quãng Ngãi
    Bài gửi
    376

    Mặc định Re: Một cây dáng làng có được coi là bonsai không?

    Quote Nguyên văn bởi truongphuly
    Quote Nguyên văn bởi nguoilamvuon
    Nếu chúng ta chấp nhận bonsai là cây trồng trong chậu thì hẳn nhiên cây dáng làng cũng là bonsai rồi. Tôi hoàn toàn ủng hộ ý tưởng xây dựng một định nghĩa, tạo nên một phong cách riêng cho cây cảnh VN, nhưng chúng ta cũng không nên quá cứng nhắc mà phủ nhận sự xâm nhập, giao thoa lẫn nhau giữa các trường phái cây cảnh nếu không sẽ rơi vào sự cạn ý và bảo thủ. Giống như việc sản xuất xe ô tô tại việt nam, các nhà sản xuất cũng muốn có một thương hiệu Việt Nam (rất đáng hoan nghênh) nhưng dừng bao giờ nghĩ nó sẽ tách ra khỏi nền sản xuất ô tô của thế giới. Cây cảnh Việt Nam cũng vậy, anh có tham vọng xuất ra nước ngoài thì anh phải tính đến gu chơi của khách hàng, kỹ thuật chăm sóc, kích cỡ chủng loại phù hợp với từng vùng miền lãnh thổ thì mới hy vọng hội nhập được. (còn nếu anh chỉ định làm và giữ lại chơi thì tôi không dám bàn đến)
    Thực ra thì thế này :Hội nhập là xu thế tất yếu của thời đại ,người Việt nam chúng ta muốn vươn lên, muốn phát triển thì cũng không thể đứng ngoài guồng quay lịch sử đó -phải có hội nhập ,phải có học hỏi ,phải có sáng tạo -nhưng đồng thời mặt khác cũng cần có trân trọng ,nâng niu ,giữ gìn những gíá trị truyền thống .Người Nhật gọi cây cảnh nghệ thuật trồng trong chậu là bonsai-Nhưng cả thế giới trồng cây trong chậu không phải là do bắt chước người Nhật .Vậy người Việt nam chúng ta thấp kém đến mức độ không còn từ ngữ gì để diễn tả giá trị văn hoá của mình à ?( Khi bạn ra nước ngoài -bạn buộc phải dùng ngoại ngữ -nhưng khi bạn ở trong nước thì sao bạn lại không sử dụng tiếng mẹ đẻ nhỉ?)-Tôi nghĩ nó đều là cây cảnh nghệ thuật -nhưng ngôn ngữ của mỗi dân tộc nó khác nhau mà thôi -còn kiểu dáng ,nhân sinh quan ,triết lý và sự cảm thụ khác nhau thì nó thuộc về trường phái mà tâm hồn và cách sống của mỗi dân tộc ,mỗi vùng miền quyết định .Người nhật khống chế tỉ lệ bonsai ,người việt thoáng hơn -không thèm khống chế -miễn là đẹp đúng với chủ đề nội dung ,triết lý sống và ý đồ nghệ thuật :mrgreen: .Cây dáng làngkhông có chiều cao vượt quá quy định mà người Nhật đặt ra ,lại được trồng trong chậu thì người Nhật sẽ nói với nhau :đây là bonsai Việt -còn chúng ta ,chúng ta cứ gọi nó là cây cảnh nghệ thuật Việt Nam đi :D (mình nhớ không biết ai đó có câu nói rất hay :tiếng Việt còn ,Nước ta còn :mrgreen: )
    Vì lý do kinh doanh -nếu cả thế giới yêu thích trường phái ,phong cách cây cảnh của Nhật bản thì chúng ta cũng cứ lợi dụng cơ hội đó để làm giàu-nhưng mặt khác cũng đừng khuyên dân tộc Việt từ bỏ phong cách và ngôn ngữ của mình -cứ song hành cùng tồn tại .Và nếu có cơ hội thì cũng nên quảng bá tạo thương hiệu Việt (như kiểu Việt võ đạo song hành cùng judo......vậy)
    Vài lời bộc bạch-do trình độ có hạn ,không tránh khỏi còn rối rắm ,thiển cận trong cách diễn giải .rất mong mọi người thông cảm .trân trọng!
    Rất đồng tình với nhận định của bác Trường.
    Chúng ta có thể hội nhập nhưng không phải bằng mọi giá.
    Học-Học nữa-Học mãi.

  5. #15
    Tham gia ngày
    May 2009
    Đến từ
    Phú Thọ
    Tuổi
    56
    Bài gửi
    1.829

    Mặc định Re: Một cây dáng làng có được coi là bonsai không?

    Quote Nguyên văn bởi Ngwabi
    chaò anh xuanalap hình như em có nói về vấn đề cây cảnh việt nam trong 1 bài nao rùi không biết bên kia thì phải :D và 4 năm về trước chủ đề này có nói trong "bonsai talk " .có một số người ngoại quốc họ chu du trên thế giới để tìm hiểu về cây bonsai trong đó có vn mình họ nói là cây cũa vn mình rất to và cao họ nói chung là cây trang trí và làm cảnh sân vườn và văn phòng thì đúng hơn vì 2 lý do thứ nhất cây to và cao thứ 2 chậu rất cồng kền và nặng có những chậu làm bằng đá hay đúc bằng xi măng còn kích thước chậu và màu chậu cũa từng loại cây không bắt buộc như cây bonsai . Cho nên khó khăn về cách di chuyển và trưng bày .thêm nữa họ viết là thường ngoài bắc việt nam thường chơi cây sanh họ ficus là nhiều trong miền nam vn thì mai chiếu thủy . không nghe nói về miền trung :?: ! trong 1 lần em có hỏi về cách so sánh giá tiền và cây cảnh họ nói 1 câu nghe cũng thấy buồn :( là đất nước các bạn thuộc dạng thứ 3 nhưng nhiều người bỏ số tiền lớn mua 1 cây phải nói là rất nhiều .Trong khi đó có những cây có thâm niên cũa những nhà vườn nhật bản cũng không bán tới giá đó ,vì những cây to và lớn như vậy ở nhật bản họ bán như cây cảnh trồng xuống đất hay chưng bày trong hội trường cho nên giá thành không tới như vậy và có mấy người hỏi lại tôi là với giá bán đó bạn có ở đó hay chỉ là nghe hay đồn trên 1 tời báo hay qua 1 người khác ? tôi có nói là nghe qua thì họ nói chỉ chừng đó thôi họ không muống nói tới vì mổi người có cách nhìn khác nhau và 1 điều em quên là họ nói cây cảnh vn mình chưa ra ngoài thế giới vì cách giới thiệu cũa người việt nam mình . Họ nói có thể những người lớn thuộc tần lớp biết pháp văn và anh văn thì phải trải qua nhiều đau khổ cũa chiến tranh còn lớp trẻ thì qua ư còn non và không chú trọng tới thú chơi và kiểu cách khác nhau mới và củ và còn hơn nữa là miến cơm manh áo và ngôn ngữ .

    và nói chung trong thú chơi cây cảnh thì có những người thích trồng bonsai từ nhỏ và có những người thich tìm cây trong thiên nhiên nhưng họ nói rất rỏ cây nào tim từ đâu trong thiên nhiên nhưng đất đó là cũa họ nhưng có những tiều bang có cho bạn đào cây hoang giã nhưng bạn phải xin giấy tờ cũa thành phố cho hay tiển bang vì có 2 loại đất cũa tiểu bang hay thành phố thì mình mới có quyền khai thác , còn cây cao trên 2 m thì em có thấy nhưng không nhiều trên nước mỹ có 4 trong số đó thì trong khu vườn cây cảnh ở chổ tôi ở là có 2 cây 1 cây thông và 1 cây đậu tía cây trồng trong chậu với chiều cao như vậy rất khó khăn di chuyển và thay đất mổi lần họ thay đất phải cần tới xe nân lên :D còn dưới 1x2 thi hơi nhiều thì nhiều , cứ vào cuối mùa đông trên nước mỹ hay có tổ chức đi tham quan những nhà vườn nhật bản thì 1 trong những nhà vườn đều có cây lớn cở như vậy nhất là nhà vườn của ông Masahiko kimura là có nhiều cây lớn và ông là người khó tánh nhất khi viến thăm vườn ông vì ổng cũng từng là nạn nhân cũa những kẽ ganh ghét họ đã làm chết nhiều cây cũa ông trong đó có 5 cây thông trắng trồng trên 1 gốc cho nên sau này có những chổ khu vườn mà người lạ không được vào .

    dù sao cây cảnh cũa vn thì cũng có cá tánh riêng cũa nó hay cây cảnh nghệ thuật việt nam không ai ép buộc các bác phải theo họ nếu mình không muống hòa nhập nếu mình hòa nhập vào nó mình phải theo lối chơi BONSAI cũa họ hay lấy tên riêng ccvn . mình có thể không gọi là bonsai thì cũng chẳng ai chết với từ CÂY CẢNH NGHỆ THUẬT VIỆT NAM CẢ . trong này là những gì mắt thất tai nghe ý kiến cũa mổi người khác nhau là 1 sân chơi chúc các bác vui vẻ .
    Cám ơn Ngwabi đã cung cấp cho mình những thông tin rất bổ ích. Rất có thể cây cảnh nghệ thuật VN đang khai phá cho mình một lối đi riêng đầy tính thuyết phục, nhưng cũng không loại trừ khả năng con đường đó cũng có thể sẽ dẫn tới một sự dị biệt khó quảng bá!
    ĐT: 0903312579
    Email:laonongvietnam@yahoo.com

  6. #16
    Tham gia ngày
    Jul 2009
    Bài gửi
    34

    Mặc định Re: Một cây dáng làng có được coi là bonsai không?

    Vấn đề nằm ở chổ là khi chúng ta làm cây nhỏ thì quốc tế họ sẽ gọi là bonsai, nếu cành lá thưa thớt như cây truyền thống và không được cắt tỉa uốn nắn cẩn thận thì họ sẽ đánh giá thấp. Có phải chúng ta muốn phát triển “một phong cách đặt trưng kém chất lượng” để được họ công nhận là ‘cây cảnh nghệ thuật VN’ hay ‘bonsai VN’? Còn nếu chúng ta làm cây lớn thì họ gọi là “cây trang trí sân vườn” họ không chơi cũng như sẽ không mua. Vậy chúng ta sẽ đi đường nào? Nếu nói chúng ta đi song song là đi đâu? Có phải chúng ta mang cây đi xuất khẩu, họ không mua thì chúng ta mang về thì gọi là đi song song? hay chỉ đi vòng vòng trong nước?!

    Giống như hiện nay tất cả xe hơi cá nhân đặt trưng trên thế giới đều có 4 bánh cở xe cũng vừa phải (ngang chừng 2 mét dài chừng 4m5). Bây giờ chúng ta muốn sản xuất và cổ động cho một phong cách đi xe cá nhân mới, sản xuất xe vẫn 4 chổ ngồi, 4 cửa và to bằng xe container?!

    Theo tôi nền nghệ thuật cây cảnh VN tuy có từ lâu đời nhưng do chiến tranh triền miên nên tính ra cũng rất non trẻ. Cổ suý cho một phong cách chơi cây "mới" mà mỗi lần chuyển chậu phải mất gần chục người là điều rất khó. Liệu chúng ta có thể vượt khỏi cái bóng quá lớn của bonsai thế giới?

  7. #17
    Tham gia ngày
    Oct 2009
    Bài gửi
    888

    Mặc định Re: Một cây dáng làng có được coi là bonsai không?

    "Bonsai" thực ra chỉ là một từ mà người Nhật dùng để chỉ một dòng nghệ thuật xuất phát từ thiên nhiên mà thôi, tất nhiên là thiên nhiên thu nhỏ rồi, vì thế khi chế tác họ có những qui tắc riêng của họ, đến khi phát triển rộng rãi được thế giới công nhận thì từ "Bonsai" đương nhiên được "quốc tế hóa" và thành một "thuật ngữ" được thế giới quen dùng nên ngày nay khi nói đến một tác phẩm Bonsai thì người ta hiểu ngay đấy là một tác phẩm nghệ thuật nào rồi. Còn nếu dịch ra tiếng nước ngoài thì khó mà trong mấy chữ lại có thể diễn đạt hết ý nghĩa của từ.
    Ví dụ như ở Việt nam ta Nếu dịch ra là cây cảnh thì không thể nào trọn nghĩa được vì cây sân vườn cũng có thể là cây cảnh hay phong lan hay các loại cây có màu sắc sặc sỡ, cây thiết mộc lan, cây thài lài v.v... khi được con người dùng vào việc trang trí thì đều gọi là cây cảnh nhưng không thể nào gọi là Bonsai được. Ngoài ra còn từ cây thế nữa thì biết gọi như thế nào? Chính vì lí do này nên cách đây 8 năm(2003) những người yêu cây Hà nội mới nghĩ ra thuật ngữ: "Cây cảnh nghệ thuật" để thay thế từ Bonsai nhằm vừa đảm bảo tính nghệ thuật lại đúng với từ ngữ Việt Nam. Tại cuộc triển lãm ở gò đống đa xuân Quí mùi năm 2003 vẫn mang tên: Cây, hoa, đá cảnh nghệ thuật. Sau đó đến cuộc triển lãm ở bảo tàng lịch sử tháng 06 năm 2004 vẫn lấy tên là triển lãm Cây cảnh nghệ thuật của câu lạc bộ Bonsai Thăng Long. Và chính thức đến ngày 31-12-2004 Hội cây cảnh nghệ thuật Thăng long mới được UBND thành phố Hà Nội phê chuẩn. Kể từ đó từ này được quen dùng không những trong giới chơi mà cả công chúng nữa, vậy thì tại sao ta không dùng từ của ta mà đi vay mượn của nước khác làm gì. Còn nếu khi ta mang đi hội chợ quốc tế thì đương nhiên cây cảnh nghệ thuật của ta tương ứng với từ Bonsai rồi.
    Quay trở lại bài viết của Gnouhp: Kính mời các bác cho ý kiến:
    Một cây dáng làng có được coi là bonsai không? Vì sao?
    Cây dáng làng được xếp vào cây cảnh nghệ thuật thì Đương nhiên cũng được coi là Bonsai rồi. Nhưng vấn đề còn đọng lại ở chỗ ta chưa xây dựng xong tiêu chí của cây cảnh nghệ thuật Việt nam vì thế kích thước của cây cảnh gọi là "cây cảnh nghệ thuật" hiện nay đang rất lộn xộn. Một phần việc còn đang đợi các bác đấy ạ. :shock: :shock: :shock:
    Trân trọng.
    Hoa thảo phùng xuân tâm bất lão
    Giang sơn nhập họa bút sinh hương


    Cuonghoasi
    ĐT: 0913393518

  8. #18
    Tham gia ngày
    Jun 2009
    Đến từ
    Phu ly-Ha nam
    Bài gửi
    1.489

    Mặc định Re: Một cây dáng làng có được coi là bonsai không?

    Quote Nguyên văn bởi cuonghoasi
    .................................................. .............................. vậy thì tại sao ta không dùng từ của ta mà đi vay mượn của nước khác làm gì. Còn nếu khi ta mang đi hội chợ quốc tế thì đương nhiên cây cảnh nghệ thuật của ta tương ứng với từ Bonsai rồi.
    Quay trở lại bài viết của Gnouhp: Kính mời các bác cho ý kiến:
    Một cây dáng làng có được coi là bonsai không? Vì sao?
    .
    Quan điểm của tôi giống quan điểm của anh -Chỉ những từ nào chúng ta không có thì mới buộc phải vay mượn từ của nước ngoài -đó là lòng tự trọng của tuyệt đại đa số người Việt Nam .
    Hội chợ quốc tế người ta có quy định bắt buộc về tỉ lệ cho cây tham gia -Nếu cây dáng làng đáp ứng tỉ lệ đó đem ra góp mặt ở quốc tế thì tên ở quốc tế là bonsai .Còn ở Việt Nam -Cây dáng làng không thể là bonsai vì xuất xứ (Người Việt đẻ ra cây dáng làng),ngôn ngữ (người Việt yêu tiếng Việt) và thẩm mỹ (Người Việt không quy định cây phải dưới 1,5 m)-[Trồng cây trong chậu không phải do người Nhật nghĩ ra(du nhập từ Trung quốc)và dạy chúng ta (bonsai hiểu đơn giản chỉ là cây trồng trong chậu) ].
    To Camauteur :
    song song
    -Bạn là nhà kinh doanh hay yêu thích bonsai,bạn cứ sản xuất bonsai (invinh là điển hình mà ai cũng trân trọng và thừa nhận)-Còn tôi ,tôi yêu thích dòng cây cổ ,tôi cứ làm cây cổ cho tôi và những người yêu thích cây cổ Việt Nam (Anh Cường hoạ sĩ đang là một điển hình mà giới chơi cây lão làng phía Bắc thừa nhận)-Bạn đúng ,tôi cũng đúng -tôi tôn trọng yêu thích và hướng đi của bạn ,bạn cũng tôn trọng yêu thích và lối đi của tôi .Đó gọi là song song.
    Giống như hiện nay tất cả xe hơi cá nhân đặt trưng trên thế giới đều có 4 bánh cở xe cũng vừa phải (ngang chừng 2 mét dài chừng 4m5). Bây giờ chúng ta muốn sản xuất và cổ động cho một phong cách đi xe cá nhân mới, sản xuất xe vẫn 4 chổ ngồi, 4 cửa và to bằng xe container?!
    :Mọi so sánh cùng chủng loại đã là khập khiễng -Đây bạn lại dùng ôtô(động) để so sánh với cây(tĩnh) :D -Ngay xe con thôi ,bạn có biết các con ''mẹc'' của những người đại tỉ phú trên thế giới (có cả quầy rượu ,phòng tắm ,nhà vệ sinh ...) dài bao nhiêu m không? Và đang là niềm mơ ước của bao nhiêu con người kh?
    Tóm lại :Ai kinh doanh kiểu gì ? Thích chơi kiểu gì thì cứ thế mà làm -Người Việt là người Việt -Người Việt không thể là người Nhật -Gái Việt cứ áo dài mà mặc ,đừng bắt khoác kimono mà buồn cười lắm :D .

  9. #19
    Tham gia ngày
    Oct 2009
    Bài gửi
    12

    Mặc định Re: Một cây dáng làng có được coi là bonsai không?

    Xin anh Cường rộng lòng cho hỏi:Thế nào là cây cảnh nghệ thuật việt nam và định nghĩa cũng như tiêu chí đánh giá?
    Cảm ơn anh trước.

  10. #20
    Tham gia ngày
    Jul 2009
    Bài gửi
    34

    Mặc định Re: Một cây dáng làng có được coi là bonsai không?

    Nếu gọi những cây cảnh được thu nhỏ là Bonsai cũng không có gì là “sỉ diện” cả, Bonsai tuy là tiếng Nhật nhưng hiện nay không còn là ngôn ngữ riêng Nhật Bản.Từ Bonsai cũng có một phần trong tiếng Việt nếu phân tích từng phần là Bon = Bồn và Sai = Sài, Sài = cây (Hán-Việt), ‘cây trồng chậu’, chử Sài chúng ta vẫn sử dụng thường xuyên như chử Sài Gòn = cây Gòn. Muốn giữ bản sắc văn hóa dân tộc thì chúng ta đọc Bonsai thành Bồn-sài cũng không có gì sai còn nếu ngại dùng từ Hán-Việt thì tại sao chúng ta không gọi là Sông Đỏ mà là Sông Hồng?

+ Trả lời bài viết
Trang 2/4 ĐầuĐầu 1 2 3 4 CuốiCuối

Thông tin chủ đề

Users Browsing this Thread

Hiện tại có 1 người đang đọc chủ đề này. (0 thành viên và 1 khách)

     

Chủ đề tương tự

  1. Người vietnam làm bonsai đầu tiên có mặt trên art of bonsai
    By Nam Trung in forum Bonsai Việt Nam và Quốc tế
    Trả lời: 9
    Bài cuối: 19-08-2010, 10:26 AM
  2. Tân Biên làm lồng chim xuất khẩu
    By xuanlap in forum Tiến tới thành lập Hội SVC Đồng Nai
    Trả lời: 0
    Bài cuối: 07-04-2010, 02:19 AM
  3. Có một nỗi đau không nói lên lời
    By aht2_tn2000 in forum Cãi vã
    Trả lời: 0
    Bài cuối: 25-03-2010, 08:25 AM
  4. cây này không biết có phải đã từng là của BV tamchi không ?
    By honglong237 in forum Bình luận tác phẩm
    Trả lời: 8
    Bài cuối: 07-12-2009, 04:37 AM
  5. EM XIN LỜI TƯ VẤN VỀ CÂY SANH DÁNG LÀNG
    By phuongcuong in forum Trung tâm hỗ trợ chuyên môn- kỹ thuật cây cảnh
    Trả lời: 13
    Bài cuối: 20-11-2009, 08:37 AM

Đánh dấu

Quyền viết bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình